Sentence examples of "by the same token" in English

<>
He came by the same token Er kam aus dem gleichen Grund
She was arrested by the police. Sie wurde von der Polizei festgenommen.
Mr. White is about the same age I am. Herr White hat ungefähr mein Alter.
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
Tom bought the same camera that Mary has. Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
I was impressed by the new MP3 player. Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
By the age of 25, she had lived in 5 different countries before. Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Mike and Tom are in the same class. Mike und Tom sind in derselben Klasse.
We sell sugar by the pound. Wir verkaufen Zucker pfundweise.
She's about the same height as you. Sie ist etwa genauso groß wie du.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
I know a woman whose first and last names are the same as mine. Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.
It's a good sentence, by the way. Es ist übrigens ein guter Satz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download