Sentence examples of "by choice" in English

Select source language

Select target language

Muiriel had no other choice but to accept her defeat. Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.

You have your choice between this and that. Du hast die Wahl zwischen diesen und jenen.

I had no choice but to accept the offer. Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

My teacher guided me in the choice of a career. Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.

Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl.

"Why didn't you come?" "I had no choice." „Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

You made the right choice. Du hast die richtige Wahl getroffen.

You made a wise choice. Du hast weise gewählt.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.

She had no choice but to turn down his proposal. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

Tom believes Mary made the right choice. Tom glaubt, dass Mary die richtige Entscheidung getroffen hat.

I don't have a choice. Ich habe keine Wahl.

Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.

I had no choice but to stay. Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.

He made the right choice. Er hat die richtige Wahl getroffen.

I had no choice but to accept. Ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen.

I had no choice but to take the plane. Ich hatte keine andere Wahl als das Flugzeug zu nehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download