Sentence examples of "breaking and entering" in English

<>
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Day is breaking. Der Tag bricht an.
The swimmers are entering the water. Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
Thank you for breaking my phone. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
He breathed deeply before entering his boss's office. Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
All hell is breaking loose! Da ist der Teufel los!
You need to take your shoes off before entering the room. Du must die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen
Knock on the door before entering the room. Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.