Ejemplos del uso de "big time" en inglés

<>
He fell for her big time. Er hat sich total in sie verknallt.
It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table! Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
What time is it now? Wie spät ist es?
Ken's uncle has a big chicken farm. Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
These cars are big. Diese Autos sind groß.
Any time will suit me. Jederzeit.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
What a big book this is! Was für ein großes Buch das ist!
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
It's been a long time since anybody asked me that. Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat.
How big you've gotten! Wie groß du geworden bist!
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
I wish to live in a big city. Ich möchte in einer Großstadt leben.
He doesn't have the time to play cards. Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen.
According to the paper, there was a big fire in Boston. Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
Each time he escaped, he returned to this region. Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.