Sentence examples of "beyond measure" in English

<>
Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
She's got the measure of you. Sie kennt dich aber gut.
The beauty of the scenery was beyond description. Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.
Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.
Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war unbeschreiblich.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.
Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
The beauty of that country is beyond description. Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
It's beyond me. Das ist mir zu hoch.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
He is beyond doubt the best athlete in our school. Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download