Exemples d'utilisation de "beyond all reason" en anglais

<>
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
The patient is sick beyond all hope. Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
The beauty of the scenery was beyond description. Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.
The reason he refused your offer is obvious. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war unbeschreiblich.
There is no reason why he should resign. Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten müsste.
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
The reason why he left the tennis club is obscure. Warum er den Tennisklub verließ, ist nicht klar.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger