Sentence examples of "bend over backwards" in English

<>
Tom bends over backwards to make Mary happy. Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen.
Tom bends over backwards to please Mary. Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen.
You have put your hat on backwards. Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.
He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
Say the alphabet backwards. Sag das Alphabet rückwärts auf.
I can't bend my right arm. Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Mr. Legros can say the alphabet backwards. Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.
The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works. Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.
The waitress spread a white cloth over the table. Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
But you don't want to bend the knees too much. Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
He's round the bend Er hat einen Klaps
Please go over the script. Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download