Sentence examples of "being" in English with translation "sich geben"

Select source language

Select target language

Translations: all15266 sein12744 geben562 sich geben562 sich gehen250 gehen248 stehen166 sich stehen155 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations95

show all

He doesn't like being told what to do. Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.

There is little, if any, hope of his being alive. Es gibt wenig Hoffnung, dass er lebt. Wenn überhaupt.

There being no train, we had to walk all the way. Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

There are too many choices. Es gibt zu viele Optionen.

There are a few problems. Es gibt da ein paar Probleme.

There are almost no books. Es gibt fast keine Bücher.

There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.

Where are the sanitary napkins? Wo gibt es Damenbinden?

There are many hotels downtown. Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

There aren't any problems. Es gibt keine Probleme.

There must be another way. Es muss da einen anderen Weg geben.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.

Will there be anything else? Wird es sonst noch etwas geben?

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?

There is no hot water Es gibt kein Warmwasser

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download