Sentence examples of "bear with" in English

Select source language

Select target language

I have never aimed at a bear with my rifle. Ich habe mit meinem Gewehr noch nie auf einen Bären gezielt.

I can't bear the thought of her with another man. Ich kann den Gedanken an sie mit einem anderen Mann nicht ertragen.

My little brother always sleeps with his teddy bear. Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär.

With terms that well bear comparison. Zu Konditionen, die einem Vergleich standhalten.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Es ist mir egal, dass du deine Tante Mary nicht magst. Du wirst in den sauren Apfel beißen müssen.

We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.

Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

I'm as hungry as a bear. Ich habe einen Bärenhunger.

He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.

The little girl was crying for the teddy bear. Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

She called her bear Ted. Sie nannte ihren Bären Ted.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

He always grumbles like a bear. Er brummt immer wie ein Bär.

This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download