Sentence examples of "be allowed" in English

<>
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
To be allowed to drive you need a licence. Du brauchst einen Führerschein, um fahren zu dürfen.
This shouldn't be allowed. Das sollte nicht erlaubt werden.
You are not allowed to turn left on this street. Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
No pets allowed. Keine Haustiere erlaubt.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
Sir, you are not allowed to park your car here. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. Rosie durfte bis elf aufbleiben.
Bilingual dictionaries are allowed. Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Are we allowed to take pictures here? Dürfen wir hier fotografieren?
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
Am I allowed a little more milk? Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
She allowed him to go alone. Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
Swimming is not allowed in this river. In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
He's not allowed to leave the country. Er darf das Land nicht verlassen.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Who allowed him in? Wer hat ihn hereingelassen?
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download