Sentence examples of "be all adrift" in English

<>
Don't try to be all things to all men. Du kannst es nicht jedem Recht machen.
Would three o'clock be all right? Wäre drei Uhr in Ordnung?
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
The mast broke and our ship went adrift. Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.
The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
Jack of all trades, and master of none. In allem geübt, in nichts ein Meister.
She's been working all day long. Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
These books are accessible to all members. Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Jane didn't buy it after all. Jane hat es doch nicht gekauft.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. 1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
All of it was delicious! Alles war köstlich!
His advice didn't help at all. Sein Rat half überhaupt nicht.
Father gives Mother all his salary. Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?
Where are all the others? Wo sind all die anderen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download