Sentence examples of "at times" in English
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
The new computer is ten times as fast as the old one.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Mary ist 21 Jahre jünger als Tom, aber Tom ist 22-mal reicher als Mary.
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.
Take this medicine for your cold three times a day.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich.
Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.
Tom bat Mary mehrmals, ihn früher nach Hause gehen zu lassen, aber sie ließ ihn nicht.
In times of crisis one should never idealise the past.
Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert