Sentence examples of "at a time" in English
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
At this library, you can borrow up to three books at a time.
Bei dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."
God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.
Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt.
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
I got this typewriter at a bargain price.
Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.
Once upon a time lived a king who had three daughters.
Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert