Sentence examples of "all the other" in English

Select source language

Select target language

He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen.

The other day I went fishing for the first time in my life. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.

The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.

Tom is the man Mary met the other day. Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.

He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.

His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.

I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Er hat zwei Brüder. Einer wohnt in Osaka und einer in Kobe.

Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?

One is Japanese and the other is Italian. Einer ist Japaner, der andere Italiener.

Where are all the others? Wo sind all die anderen?

We cannot see the other side of the moon. Wir können nicht die Hinterseite des Mondes sehen.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.

I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

I say it all the time. Ich sage das die ganze Zeit.

Now the shoe is on the other foot. Jetzt ist der Spieß umgedreht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download