Sentence examples of "against" in English with translation "gegen"

<>
show all
Everything militated against his success. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
The evidence was against me. Der Beweis war gegen mich.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
Catholics are against birth control. Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.
My idea went against his. Meine Idee ging gegen seine.
They're against animal abuse. Sie sind gegen Tierquälerei.
I'm against the bill. Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
I am against this project. Ich bin gegen dieses Projekt.
The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
He fought against racial discrimination. Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.
I'm against the war. Ich bin gegen den Krieg.
They fought against the enemy. Sie kämpften gegen den Feind.
The throng protested against abortion. Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
That runs against my principles. Das geht gegen meine Prinzipien.
He leaned against the wall. Er lehnte sich gegen die Wand.
The refugees struggled against hunger. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
He was leaning against the rail. Er lehnte sich gegen das Geländer.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download