Sentence examples of "added" in English

<>
show all
I have never added sentences to Tatoeba. Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt.
"In one night," Dima added. "In einer Nacht", fügte Dima hinzu.
In the United States, fluoride is added to the drinking water. In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
The fine day added to our pleasure. Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen.
When was the last time you added sentences to Tatoeba? Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
He added to his savings. Er vermehrte seine Ersparnisse.
I added his name to the list. Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
He then added, "I tell you the truth..." Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“
I added a picture and hope that you find it appropriate. Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
He added that he didn't believe it. Er fügte hinzu, dass er es nicht glaubte.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
How can I add tags to a sentence? Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
They add articles to Wikipedia. Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu.
Please add up the numbers. Bitte addiere die Zahlen.
I have nothing to add on my part. Ich habe nichts hinzuzufügen.
He's not smart enough to add numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
It is easy to add numbers using a calculator. Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download