Sentence examples of "abduction of children" in English

<>
Taking the group of children to the library was no problem. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
Don't make fun of children. Mach dich nicht über Kinder lustig.
Don't tell your dirty jokes in the presence of children. Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!
I heard the gay voices of children. Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.
This medicine must not be placed within the reach of children. Dieses Arzneimittel ist für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
My sister is very fond of children. Meine Schwester liebt Kinder.
Medicine should be out of the way of children. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
I love the sound of children laughing. Ich liebe den Klang von Kindergelächter.
A lot of children don't hear the difference very well. Viele Kinder hören den Unterschied nicht sehr gut.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
She asks questions about the education of children. Sie stellt Fragen zur Kindererziehung.
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform. Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.
Keep out of the reach of children Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.
Those children are cheerful. Diese Kinder sind fröhlich.
They aren't children any more, but not adults yet. Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
He was strict with his children. Er war streng zu seinen Kindern.
It's time for children to go to bed. Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.