Sentence examples of "a bit of a" in English

Select source language

Select target language

She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.

I'm a bit of a reader myself. Ich bin selbst ein bisschen Leser.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

Who wants a bit of cake? Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

Yes, I can speak a bit of it. Ja, ich spreche es ein bisschen.

This soup wants a bit of salt. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

I'd like a little bit of cake. Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.

That's the meat of a hen. Das ist Hühnerfleisch.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

All of a sudden, the lights went out. Auf einmal gingen die Lichter aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download