Sentence examples of "With respect to" in English

Select source language

Select target language

With respect to this question, there are three problems. In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.

One's teachers should be treated with respect. Seine Lehrer soll man achten.

One should treat his teachers with respect. Seine Lehrer soll man achten.

Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.

With all due respect, I think it's bullshit. Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.

With all due respect, Mr. President, you are an asshole! Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!

We have to respect local customs. Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten.

The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.

I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. Ich kann nicht in Gegenwart meiner Brüder fluchen. Ich habe Achtung vor ihnen.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.

He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.

Respect your elders. Habe Achtung vor Älteren.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download