Sentence examples of "Pride goes before a fall" in English
It won't be long before a warm spring comes.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt.
A little stage fright is normal before a concert.
Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
Mein Vater macht es sich zur Regel, ehe er ins Bett geht, ein paar Seiten zu lesen.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Geh nicht zu nahe zum Teich, damit du nicht hineinfällst.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
Aber ... hatte dieses zehnte Kind einen anderen Vater als die vor ihm?
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert