Sentence examples of "Let go" in English

Select source language

Select target language

Let go of me! Lass mich los!

Let go of my arm. Lass meinen Arm los.

The policeman wouldn't let go of the suspect. Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

Please let go of my arm. Bitte lass meinen Arm los.

He let go of the rope. Er ließ das Seil los.

That child wouldn't let go of his mother's hand. Das Kind wollte nicht die Hand seiner Mutter loslassen.

Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los.

Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.

Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please? Wären Sie so nett, mir kurz ihr Handy auszuleihen, bitte?

I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.

Let me know if there is anything I can do. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.

Let me be. Lass mich in Ruhe.

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

If you need anything, let me know. Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen.

Let the devil take him! Der Teufel soll ihn holen!

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

Let me say what I think. Lassen Sie mich sagen, was ich denke.

"Let me alone," she said angrily. "Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich.

Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download