Sentence examples of "wonder at" in English

Select source language

Select target language

I wonder why women don't go bald. Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.

I said to myself, "I wonder what she means." Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".

I wonder if you are truly happy. Je me demande si tu es vraiment heureux.

If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.

I wonder what has made him change his mind. Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis.

Small wonder that he thinks so. Guère étonnant qu'il pense ainsi.

I wonder what happens if I press this button. Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

I wonder how long it's going to take. Je me demande combien de temps ça va prendre.

I wonder if it will clear up tomorrow. Je me demande si ça va se dégager demain.

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?

I wonder why eggs are sold by the dozen. Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.

It is a wonder that such a man is a policeman. C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted. Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.

I wonder why women outlive men. Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

I wonder what has happened to her. Je me demande ce qui lui est arrivé.

I wonder if he can reserve the flight for me. Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.

I wonder who can swim fastest. Je me demande qui peut nager le plus vite.

I wonder which of you will win. Je me demande lequel de vous gagnera.

I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download