Sentence examples of "whoever" in English with translation "qui"

Select source language

Select target language

Translations: all31 qui19 quiconque6 quel3 qui que ce soit qui1 other translations2

show all

Whoever pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

You may invite whoever you like. Tu peux inviter qui tu veux.

Give it to whoever needs it. Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.

I'll invite whoever wants to come. J'invite qui veut bien venir.

You may bring whoever wants to come. Tu peux emmener qui veut venir.

Whoever may say so, it is wrong. Qu'importe qui dit cela, c'est faux.

Whoever goes to church believes in God. Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.

Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.

You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.

She'll give her photo to whoever wants it. Elle donnera sa photo à qui la veut.

I'll give this apple to whoever wants it. Je donne cette pomme à qui la veut.

She will give her picture to whoever wants it. Elle donnera sa photo à qui la veut.

You may give this picture to whoever wants it. Tu peux donner cette photo à qui la veut.

I will give these tickets to whoever wants them. Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.

Whoever shuts up, even though he is right, is married. Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.

You may invite to the festival whoever wants to come. Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. Qui sème le vent, récolte la tempête.

Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription. Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download