Sentence examples of "when appropriate" in English

<>
Her behavior was appropriate to the occasion. Son comportement était de circonstance.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
This showy dress isn't appropriate for me. Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
She's most happy when she's at home. Elle est plus qu'heureuse lorsqu'elle est chez elle.
Is this appropriate? Est-ce approprié ?
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
It is not appropriate for you to do this. Il ne convient pas que tu fasses cela.
Tell me when to stop. Dis-moi quand m'arrêter.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
Don't you get bored when you're alone? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
These clothes are not appropriate for a cold winter day. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
When is your book coming out? Quand ton livre sort-il ?
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
Don't be upset when they are gone. Ne sois pas contrarié quand ils seront partis.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Quand la fille est entrée dans la pièce, certains garçons se sont moqués d'elle à cause de son petit chapeau.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download