Sentence examples of "the last couple of" in English

Select source language

Select target language

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.

This is the last time. C'est la dernière fois.

I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.

He was the last person I expected to see. C'était la dernière personne que je m'attendais à voir.

I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.

When is the last time you wrote a love letter? Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?

After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.

He was the last person to arrive. Il fut le dernier à arriver.

I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

We hurried, so we didn't miss the last bus. Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus.

May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.

I'm taking a couple of days off. Je prends deux jours de congé.

He is the last person I would want to go skiing with. Il est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.

When was the last time you talked to Tom? Quand as-tu parlé à Tom pour la dernière fois ?

I am taking a couple of days off. Je me prends quelques jours libres.

Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.

I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.

I don't remember the last time I climbed a tree. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download