Sentence examples of "talk on" in English

<>
Yesterday evening we heard the President talk on television. Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
He used to come here for a talk on Sundays. Il venait souvent discuter le dimanche.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. Il est dangereux de téléphoner au volant.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
Just looking for someone to talk to. Je cherche juste quelqu'un à qui parler.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
To talk shop is boring. Parler boulot est ennuyeux.
May I have a talk with you? Puis-je te parler ?
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Would you like to talk to the manager? Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?
I want someone to talk to. Je veux quelqu'un à qui parler.
She tends to talk too much. Elle a tendance à trop parlé.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download