Sentence examples of "taken" in English with translation "prendre"

<>
show all
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
Have you taken your temperature? As-tu pris ta température ?
Who has taken my handbag? Qui a pris mon sac à main ?
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
It already has taken me hours. Cela m'a déjà pris des heures.
This photo was taken in Nara. Cette photo a été prise à Nara.
I should have taken the money. J'aurais dû prendre l'argent.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
If only I had taken your advice. Si seulement j'avais pris votre conseil.
Someone has taken my shoes by mistake. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
He must have taken the wrong train. Il a dû prendre le mauvais train.
You needn't have taken a taxi. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.
Have you taken a bath yet, Takashi? Takashi, as-tu déjà pris ton bain?
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.
He has taken all this trouble for nothing. Il a pris toute cette peine pour rien.
Special care should be taken on this point. On devra prendre un soin spécial sur ce point.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download