Exemplos de uso de "take a chance" em inglês

<>
Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.
Come on! Give me a chance. Allez ! Donne-moi une chance.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
The scandal robbed him of a chance to become President. Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
Give me a jingle when you have a chance. Sonne-moi quand tu as l'occasion.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
I think it a pity for you to lose such a chance. Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
My father is too busy to take a walk. Mon père est trop occupé pour aller se balader.
Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.
I don't want to take a walk now. Je ne veux pas aller me promener maintenant.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.
There's not a chance. Il n'y a aucune chance.
I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.
Give me a chance to make you proud of me. Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.
It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.
I had a chance to travel abroad. J'eus la chance de voyager à l'étranger.
I take a walk every day except when it rains. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
I have not had a chance to see that movie. Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce film.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.