Sentence examples of "such an" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 tel5 other translations19

I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.

Don't be noisy on such an occasion. Ne sois pas bruyant dans de telles circonstances.

Why do you want such an old car? Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ?

Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.

You're such an idiot! Tu es un de ces idiots !

You are such an idiot! Quel imbécile vous êtes !

Where did you find such an ugly hat? Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?

You should've rejected such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

Few people can buy such an expensive car. Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.

Such an accident is likely to happen again. Ce type d'accidents est appelé à se reproduire.

You should have refused such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

You need not have bought such an expensive book. Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !

You're crazy to buy such an expensive bike. Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.

Who can afford to buy such an expensive house? Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?

I can't afford to buy such an expensive car. Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

Buying such an expensive car is out of the question. Acheter une voiture aussi chère est hors de question.

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?

I can't afford eating in such an expensive restaurant. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.

Such an honest man as John cannot have told a lie. Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download