Sentence examples of "stay up" in English

Select source language

Select target language

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

You stay up until two in the morning. You're such a night owl! Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !

My brother would often stay up all night reading novels. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

I make it a rule not to stay up late. Je tiens pour règle de ne pas veiller tard.

You ought not to stay up so late. Tu ne dois pas veiller si tard.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.

You may stay here if you want to. Vous pouvez rester ici si vous voulez.

It is important for old people to stay strong. Il est important que les personnes âgées restent fortes.

How long are you going to stay in Oxford? Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ?

There is no need for you to stay here. Tu n'es pas obligé de rester ici.

I'd rather stay than go. Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.

Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

It was too nice a day to stay inside. Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.

I'd like to stay for one night. J’aimerais rester pour une nuit.

She advised me where to stay. Elle me conseilla où séjourner.

I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

I promise you I won't stay out too late. Je te promets que je ne resterai pas sorti trop tard.

It is better to stay in than go out. Il est préférable de rester à l'intérieur que de sortir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download