Sentence examples of "stand in line" in English

Select source language

Select target language

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him. Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.

Don't stand in my way. Ne te mets pas dans mon chemin.

You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.

Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.

Drop me a line. Laissez-moi un mot.

A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

He is on another line. Il est sur une autre ligne.

I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.

I can't stand cowards. Je ne supporte pas les lâches.

Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.

I can't stand his impoliteness. Je ne supporte pas son impolitesse.

What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?

He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.

I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.

I can't stand the cold. Je ne supporte pas le froid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download