Sentence examples of "similar case" in English
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
The proposed method is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
I acted to protect myself from a similar destiny.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire.
They set out with a guide just in case they lost their way.
Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
As is often the case with her, she didn't show up on time.
Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
You'll have to take his place in case he can't come.
Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
The climate here is very similar to that of England.
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Il a fait une faute d'inattention, comme c'est souvent le cas avec lui.
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
Vous devriez commencer par des livres semblables à ceux que vous pouvez déjà facilement comprendre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert