Sentence examples of "say in closest confidence" in English
Do any of you have anything to say in connection with this?
Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
My father died three years ago, that is to say in 1977.
Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977.
Do you have anything to say in connection with this?
Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Prenez une décision et prenez-la avec la certitude que vous avez raison.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
Please let me know the closest station to your office.
Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert