Sentence examples of "powerful shot" in English

<>
Japan has become a powerful nation. Le Japon est devenu une nation puissante.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
She is powerful. Elle est puissante.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
A powerful downdraft sent the plane plunging. Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
That flower has a powerful smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
What is the most powerful prayer in the world? Quelle est la prière la plus puissante du monde ?
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest. Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
Japan's army was very powerful. L'armée japonaise était très puissante.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
The soldiers had more powerful weapons. Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
They made more powerful arms. Ils construisirent des armes plus puissantes.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.