Sentence examples of "pass up" in English

Select source language

Select target language

Actors and politicians never pass up a photo op. Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos.

This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop. Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.

I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.

What do you do to pass the time? Que fais-tu pour passer le temps?

Pass me the salt. Passe-moi le sel.

He is studying hard so that he can pass the examinations. Il étudie dur pour passer les examens.

You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

I expect that Tom will pass the exam. Je m'attends à ce que Tom ait son examen.

Please pass me the sugar. Passe-moi le sucre s'il te plaît.

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.

Would you pass me the ketchup? Peux-tu me passer le ketchup ?

He managed to pass the examination. Il a réussi à avoir son examen.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence. Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.

Stick at it, and you'll pass the exam. Accroche-toi et tu auras ton examen.

Work hard, and you will pass the examination. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.

She exerted herself to pass the examination. Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.

"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." «Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.

I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download