Sentence examples of "move on" in English

Select source language

Select target language

Get a move on kids or you'll miss the school bus. Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.

I think it's time for me to move on. Je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.

We'd better get a move on or we'll be late. On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.

We'd better get a move on. Nous ferions mieux de nous bouger.

We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on. Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder.

Get a move on Dépêchez-vous

I'm excited about the move. Je suis excité à l'idée du déménagement.

The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.

Don't move. Ne bougez pas.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

He pulled with all his strength but the rock would not move. Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.

It's your move. C'est ton tour.

Please move the chair. It's in the way. Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

Don't you move from here. Ne bouge pas d'ici.

It's when you become able to move that the real value of health hits home. C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.

I think it's time for me to move into a smaller home. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

The horse stopped and refused to move. Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.

He helped me move. Il m'a aidé à déménager.

No one can move the big box. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download