Sentence examples of "make text bold" in English

<>
You've got to be bold! Tu dois être hardi !
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
It's not safe to text while you drive. Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters. Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.
I can't make myself understood in French. Je ne peux pas me faire comprendre en français.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.
Fortune favors the bold. La chance sourit aux audacieux.
Don't make such careless mistakes. Ne faites pas une telle erreur de négligence.
Take a screenshot of just the highlighted text. Regardez juste le texte surligné à l'écran.
It is bold of you to say such a thing. C'est gonflé de ta part de dire ça.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
It wasn't me who translated this text. Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.
It was a bold decision. Ce fut une décision hardie.
His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
What's the text about? De quoi traite le texte ?
Be bold! Sois intrépide !
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
I can sing this song without the text. Je sais chanter cette chanson sans le texte.
They are only bold in what they say. Ils ne sont courageux qu'en paroles.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download