Exemplos de uso de "living thing" em inglês
The instinct for survival is inherent in every living thing.
L'instinct de survie est commun à tout être vivant.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes.
I'm sure you did what you thought was the right thing to do.
Je suis sûr que tu as fait ce qui te semblait être la chose à faire.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Were we to do such a thing, we should be punished.
Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Knowing is one thing, teaching quite another.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coincidence.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie