Sentence examples of "let oneself" in English

Select source language

Select target language

Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.

Don't let him know her address. Ne lui donnez pas son adresse.

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

This house will let easily. Cette maison se louera facilement.

One should see oneself with one's neighbour's eye. Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.

Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

Let me give you some advice. Laisse-moi te donner un conseil.

In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. Dans ce monde, il est facile de se perdre dans toutes les tromperies et les tentations.

A doctor should never let a patient die. Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.

Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.

You shouldn't let people use you like that. Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.

Everyone should always attach oneself to one's trade. Chacun à son métier doit toujours s'attacher.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.

What is hell? Hell is oneself. Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.

Let me know if there is anything I can do. Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.

To know oneself is not easy. Se connaître soi-même n'est pas simple.

Could you let him out? Pourriez-vous le laisser sortir ?

There is no better friend or parent than oneself. Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download