Sentence examples of "lend a helping hand" in English

<>
He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.
Don't lend a borrowed book to another. Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
If I were in your place, I would lend him a hand. Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.
My sister asked me to lend her the dictionary. Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
They did a good deed in helping refugees. Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.
Could you do me a favor? Will you lend me some money? Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision.
Will you lend me your CD player for an hour? Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.
Mary is helping her mother. Marie aide sa mère.
I can lend you some money if you like. Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
I'll lend you one if you like. Je t'en prêterai un si tu veux.
Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download