Sentence examples of "leave in" in English

Select source language

Select target language

He said: "Leave me in peace!" Il dit : "Laisse-moi tranquille !"

Don't leave the bicycle in the rain. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Don't leave the bicycle out in the rain. Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

A bicycle will rust if you leave it in the rain. Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

The key was left in the room. La clé a été laissée dans la chambre.

A pair of gloves was left in the taxi. Une paire de gants a été laissée dans le taxi.

That child was left in the sun too long. Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.

The girls were trussed up and left in a cellar. Les filles furent ligotées et laissées dans une cave.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.

That experience left a bad taste in my mouth. Cette expérience m'a laissé un goût amer.

You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning. Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.

We shall leave in the morning, weather permitting. Nous partirons le matin, si le temps le permet.

I leave in an hour. Je pars dans une heure.

Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.

The train was about to leave when I arrived at the station. Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.

I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download