Sentence examples of "least likely" in English

<>
He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.
I would like the least expensive one. Je voudrais le moins cher.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker! Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
This is the least expensive method of all. C'est la méthode la moins chère de toutes.
Such a strange thing is not likely to happen. Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine. Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
He's likely to be late. Il est probable qu'il soit en retard.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one. De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.
Which team is the most likely to win the championship? Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.
You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small. Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
How can I keep tabs on the least visited pages, and what do I do with them? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
He's very likely to be late. Il est très probable qu'il soit en retard.
I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
He's likely to come. Il est probable qu'il vienne.
It's the least I could do. C'est le moins que je pouvais faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download