Sentence examples of "lack of interest" in English
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
Elle me dit que sans moi la vie n’avait plus d’intérêt.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.
The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
Les Européens n'ont jamais colonisé l'Éthiopie, mais ce n'est pas faute d'essayer.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon.
Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.
En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert