Sentence examples of "keep off" in English

Select source language

Select target language

The notice says, "Keep off the grass". Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".

There was a sign saying, "Keep off the grass." Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".

Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !

Keep your hands off my daughter! Ne touche pas ma fille !

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

Keep on smiling. Restez souriants.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.

Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

I'll keep that book for myself. Je vais garder ce livre pour moi-même.

It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download