Sentence examples of "it is not that" in English

<>
It is not death that I fear, but dying. Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.
It is not what you read but how you read that matters. Ce qui importe ce n'est pas ce que tu lis, mais comment tu lis.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired. Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
My family is not that large. Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me. Le problème n'est pas qu'ils ne parlent pas de moi, le problème est qu'ils ne parlent pas AVEC moi.
It is not always easy to separate right from wrong. Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
It is not easy to speak naturally on the radio. Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.
It is not his business. Ce n'est pas son affaire.
It is not necessarily so. Ce n'est pas nécessairement le cas.
It is not easy to get rid of a bad habit. Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.
It is not the means which matters, it is the end. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
It is not certain when he came here. La date de son arrivée ici est incertaine.
It is not good for a scientist to get emotional. Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.
It is not so difficult as you think. Ce n'est pas si difficile que tu le penses.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
It is not easy to understand why you want to leave. Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.
It is not clear when the meeting will open again. Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.