Sentence examples of "internal market legislation" in English
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Is this new model available on the market?
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.
La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.
L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert