Sentence examples of "instant account" in English

<>
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
This instant soup comes in individual packets. Cette soupe instantanée est en portions individuelles.
I'd like to know exactly how much money is in my account. Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
The instant he opened the door, he smelt something burning. Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.
We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.
The purchase is on the company's account. Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.
I knew her the instant I saw her. Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.
You must take his age into account. Tu dois prendre en compte son âge.
He disappeared in an instant. Il a disparu en un instant.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.
Instant noodles are a staple among college students. Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
I have a lot of money in my savings account. J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
She always gives an instant answer. Elle donne toujours la réponse immédiatement.
She did all she could on my account. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi.
I don't know. It all happened in an instant. Je ne sais pas. Tout s'est passé si vite.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
She stirred the instant coffee and poured in milk. Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait.
Please charge this to my account. S'il vous plaît portez ceci à mon compte.
He turned pale the instant he saw her. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.