Sentence examples of "indirect object" in English
Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).
Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
New indirect taxes were imposed on spirits.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux.
I perceived an object looming through the mist.
J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.
Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.
La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Frustrated of not being the exclusive object of her desires anymore, Tom relegated Mary.
Frustré de n'être plus l'objet exclusif de ses désirs, Tom relégua Mary.
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.
Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées.
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet.
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien.
Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention.
Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert