Sentence examples of "in-house software" in English

<>
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
My software never has bugs. It just has random features. Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
My data-burning software is showing an error message. Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
This house will let easily. Cette maison se louera facilement.
Tatoeba is open source software. Tatoeba est un logiciel libre.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
Software is like sex: it's better when it's free. Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
Pierre has a lot of pirated software on his computer. Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
The house is cold. La maison est froide.
This software package has a suggested retail price of $99. Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
What kind of software does Tom usually use? Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.
I mortgaged my house. J'ai hypothéqué ma maison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.