Sentence examples of "in trouble" in English

Select source language

Select target language

I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.

I am in trouble. Je suis dans le pétrin.

She's in trouble because she saw something that she shouldn't have. Elle est dans les ennuis parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.

I will help you if you are in trouble. Je t'aiderai si tu es en difficulté.

I wonder if he will stand by me when I am in trouble. Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.

Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.

He stood by me whenever I was in trouble. Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.

He is in trouble. Il a des soucis.

John used to stand by me whenever I was in trouble. John a toujours été à mes côtés en cas de problème.

We're in trouble. Nous sommes dans le pétrin.

I never want to see you get in trouble. Je ne veux jamais te voir t'attirer des ennuis.

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.

When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !

I'm often in trouble. Je suis souvent en difficulté.

We will be in trouble. Nous serons dans de beaux draps.

Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.

He is in trouble now. Il est dans le pétrin.

Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.

Drop me a line when you are in trouble. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.

She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download